The rule won't apply retroactively to all games ever released, you know. All of these requirements can - and should - be met when new games are designed and architectured to satisfy the law.
So no, it's not inevitable that every game will just sprout an expiry date. It's possible but only if you're right that consumers don't care about owning versus renting games.
But there are many.
maybe your game can live only by the sales of the US
No it wouldn't. Not even you believe the statement you just wrote lol.