I worked for a wealth management company. The money was held at the financial institution's accounts. We just calculated when to re-balance the portfolios and executed the trades on the customer's behalf. Not sure if that's how this works.