I'm thinking of "something like this" myself, would be happy to discuss on GitHub/Discord whatever:

https://github.com/bugsink/bugsink/issues/127