The problem with the comment is it does not make ownership of the next steps clear. The maintainer should've either taken the ball ("I will report this to...") or made it clear that the reporter should hold the ball ("We can't fix this here. You should report it to..."). Instead they used the passive voice ("The issue should be reported to..."), which means no one owns it, which means it won't be done, which is a bad way to handle a bug report.