If Q < 1, aren't you better off with an ion drive that just shoots the hydrogen out the back? You still need to get most of the energy from somewhere other than the fusion drive.
A nuclear reactor in space would require an enormous heat sink to get useful energy out.