The x64 assembly would probably work natively on the Mac, no need for docker, provided the 2 syscall numbers (write and exit) are adjusted. Which llms can likely do.

If it’s an ARM Mac, under Rosetta. Otherwise directly.