After a day of trialing many apps, briefly settling on Gmail (iOS, and Unite to make a desktop app), I'm pretty happy with Spark for MacOS and iOS.