Just store the TOTPs you actually care about on a Yubikey. Leave a few “worthless” TOTP in whatever TOTP app you use. Remove the Yubico Authenticator app before crossing the border.