Most Linux distros have vastly more mirror infrastructure than they will ever need. And the torrent availability being through the roof is just the cherry on top.
Comparing a single piece of software having 3 mirrors to an operating system with 10000s of packages that distributes fast paced software updates?
Calm down
A niche programming language has fewer mirrors than a popular operating system? Makes sense to me.