You still can’t put your comment in the title, whatever happened on the HN front page before

The English title is not localized in a way that makes it incorrect, only the X influencer version is (which should surprise nobody).

HN did its due diligence. Another tough break for the Likud party, sure, but that shouldn't influence which publications HN permits.