Difference between OTel and other previous standards is that OTel was created by “modern” engineers that dont care about resource consumption or dont even understand it. Which is funny because thats what the tool is about.
So yea, cost of storage and network traffic is only going to balloon.
There is room for improvements and I can already see new projects that will most likely gain traction in upcoming years.