Well yeah... If you only ever played one game in your life you would probably be pretty shit at other games too. This does not seem very revealing to me.
Of course, this because I have spent a lot of time TRAINING to play chess and basically none training to play go.
I am good on guitar because I started training young but can't play the flute or piano to save my life.
Most complicated skills have basically no transfer or carry over other than knowing how to train on a new skill.
If i give you a chess set with dwarf themed pieces and different colored squares, you could play immediately.