That’s a criticism of direct democracy, not republics; it’s been a known failure mode (and base case) for millennia.

The novel elements are social media and AI. I am increasingly convinced that ad-funded social media should be banned and/or tightly regulated like utilities are.