The new (and widely liked) Renault 5 EV starts at around €21K, for instance. Probably a bit smaller than something made in China for the same money, but not worlds apart. https://www.renault.fr/vehicules-electriques/r5-e-tech-elect...
Because when it comes to features and trim, the average Geely or BYD is essentially on that level (or better). They tend to be quite large and very polished.
It's certainly true that Renault has some inexpensive models -- the Clio is another one that can be had for ~20k EUR -- but they are indeed small.
With your quoted Renault EV models, you really have to be careful, often they don't give the full price but just the price without battery. The battery has to be bought or rented separately.
10 years ago, a Doener Kebab was also only half the price it is today though ;)
The Renault 5 prices in gmac's link is with battery.
Still a €25k car, but that's still a $29k car.