But that is utterly UNreasonable, of course, that is obviously why the courts did not side with that opinion (also because it's a stupid and naive opinion).

Unless they are saying they don't want anyone "trained" on "their data", it's a phrase that simply makes no sense and only expressed by people who don't know how the real world works at all.