MCP clients can query these endpoints (new vibe term is "invoke tools")
That is almost the entirety of it.
The difference with traditional API endpoints is: they are geared towards LLMs, so LLMs can ask servers to list "tools" and can call these tools at will during execution.
It's a vibe-coded spec for an extremely hype-based space.