I spent some time hacking on things with dodo [1] but have fallen back to thunderbird for the time being.

I'd settle for something markdown-like rather than full-blown html. Basic headings, lists, and inline images are all I want.

[1] https://github.com/akissinger/dodo