I couldn’t agree more on this honestly.
https://www.typequicker.com kinda focuses on this sentiment. AI generated natural text that targets user weak points.
The more you type, the better the targeted exercises are.
The whole app essentially focuses on natural text (except for drills)