I've never seen a perfectly pristine rental car. They all have minor damage and scratches.
Them asking you to pay $450 to have it repaired but not documenting that your $450 actually went to repairing it is nuts. That's not a repair fee, that's a penalty, and for something that might not even have been your fault to begin with.