Mortar may be 5 times cheaper but 100x easier to destroy it and its crew.
Also half of the problems described are purely technical and can be easily solved with some budget. In Ukraine most drones are assembled by volunteers. So its not the reliability of drone that is an issue, its lack of proper assembly and QA.