It's really not that limited, the problem is only if you reinterpret a larger gamut as sRGB without doing the proper conversion where things look washed out.
There was nothing you could do about the TV, the screen couldn't show all the colors that you needed.