Can't say that Windows 11 compatibility on this regard is any way better. Anything pre Dx-9 is somewhat broken one way or another.
I've recently found about Dreamm[1] by AAron Giles (a well known emulator developer) which is basically a very lightweight os-indipendent reimplementation of some windows and directx calls specifically for some Lucasarts games written during that time period, It would be nice to see a similar project expanding in such direction without having to reinvent Wine and/or Proton.