It's not a mistake. It's designed to be ambiguous at best and more often than not misleading. It makes you rage, it makes you click, it engages. Which is what makes money. Just note how many popular posts here and on Reddit have subtle "I made an oopsie" mistakes. It's deliberate.