What UI first distinguished radio and check buttons with circles and squares?

retrocomputing.stackexchange.com