Yeah, the headline is using "epidemic" clickbaitly just to mean widespread, not transmissible.

The classic real example of actual transmissibility was the Zip drive click of death. A bad drive would damage disks, which would in turn damage another drive they were put in. The case was rarer than people thought but did happen. https://www.grc.com/tip/codfaq4.htm