And you can do activation analysis, where you activate the ingot with neutron radiation such that Gold isotopes form and decay. You then measure the decay gamma radiation spectrum and look for decay lines that are not gold but another material. This is non-destructive, but will make that ingot slightly radioactive for a while, but nothing that a few weeks of patience to wait for the decay can't fix.
Oh, and nuclear magnetic resonance (NMR) spectra would also work, but usually those machines are for very small samples in the milligram region. No idea whether there are some that could fit a gold ingot.
The chemistry NMRs are spectrographs, so you dial through a whole frequency spectrum and look at the reflected/transmitted signal. With that you get different peaks for different nuclei plus some deviations for crystal or molecular structure.
But I have to admit, that I'm a little rusty on that topic, so you might be right anyways.
Also proton frequency only....
It could be done now but most of the candidate elements cost more than gold. Uranium looks feasible if the gold veneer will block the radiation which otherwise might tip off the recipient.
19.283 g/cm3 vs 19.254 g/cm3
A more reliable and still relatively cheap test is via conductivity.
(the two scales are due to price and bulk: the Sigma is about the size of a hardback book and a few hundred pounds, an XRF is the size of a large 3d-printer and many thousands).
There is a famous tale of Archimedes doing exactly this when posed with the problem of determining if a certain crown is made of pure gold.
Other metals would require too big additions of expensive rhenium/osmium/iridium/platinum to match the density of gold.
The best choice for matching the density of gold is tungsten, but even with that the cost for an exact match of the density would be high. The tungsten objects that are found easily in commerce have a density significantly lower than gold, because they are made from tungsten powder sintered with nickel, not from pure tungsten, which is hard to melt.
The conductivity test is good, but not easy to perform when the object has a complex form. Surface conductivity is easy to measure on any object, but the object could be plated with pure gold, so surface conductivity would show no difference.
For a gold bar of standard dimensions, it should be easy enough to make a text fixture allowing the measurement of the bulk conductivity.
Anyway, moving that much gold would be slow, inconvenient, and a significant risk.