In the Apple ecosystem, grey hasn't meant 'disabled' for years except for glyphs and text. In Liquid Glass, glyphs and text haven't changed their colouration.