Also, I doubt tricking servers would indicate creating consumer confusion with the trademark.
Statute doesn’t reference consumers, and does list deception as being prohibited. So it’s at least debatable.
ISTR that Netscape used to have in it's README or INSTALL (or maybe an "about"-like menu entry) a note that the name of the browser is pronounced Mozilla while only being spelled N-E-T-S-C-A-P-E.
I have been omitting it for decades with great results.
> Mozilla/5.0 (Linux; Android 10; K) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/137.0.0.0 Mobile Safari/537.36
It is Mozilla (nope), Linux (yes, in a sense), Android (yes) AppleWebKit (not Apple and not WebKit), KHTML (nope), Gecko (nope), Chrome (yes), Mobile (yes), Safari (nope).
So maybe they owe something to Mozilla, Apple and KDE.