Have you tried Fluorocarbon? this has replaced Nylon for many fishing use (fly fishing in any case), it has a different refraction index -- not sure if it would be closer, or further from the resin, but at least it is different! :-)
I guess the epoxy's index of refraction depends on all kinds of factors such as the mixing ratio and the conditions under which it cures.