Feel free to write a bug report to Chrome developers or ManifestV3 authors. In the meantime, Firefox users can override any delivered content with the webRequest API.