But, my Postgres (+ lakehouse) is free

Talk about misleading blog posts... Compares TiDB, a distributed easy scalable database, vs Postgresql. Two totally different databases as Postgresql simply does not data scale horizontal like a distributed DB does.