Now I remember, a lot of the Mac apps back then had this weird "side panel" thing where side panel went "out" of the window. I don't know the precise name of the pattern, but that would be probably the most confusing thing.
Oh also the + button didn't do full screen as today, but... it did... something. I never understood the point of the + button.