Because the BBC is paid for by people in the UK and we are at least entitled to be told that the ruling has no impact here and, in fact, there are no software patents (at least none that are legally enforceable) in the UK.
I'm a British citizen. The BBC doesn't mention it, but why would they need to? It's quite clearly reporting on a US case, and doesn't imply any influence outside of there.