There's a comment above that gives Loss of Vehicle (LOV) as an example of a more specific term. Sure "anomaly" is a known technical term, but it's also ambiguous and buries the lede.

lol, it's an euphemism. don't drag engineering into this.