> "[Zuck] has mediocre talent"I read it as he not talented himself. Not about the talent he employs.
I know Zuck personally and this is one of the big understandings to do with him. If you adjust his selector switch (just below the 3rd rib-like component on the pseudo thorax) to "science and engineering", you'll find he's the most brilliant guy ever, like Data from Star Trek! But this mode consumes some CPU cycles normally spent on hu-man interactions so he can come off as awkward.
A year or two back we switched it to "JW" (Jack Welch) and a sticky-fingered unix programmer spilled diet mountain dew all over the switch, it's been stuck there ever sense, hence here we are, hence the reputation for no-talent. It's there we just have to figure out how to get that switch jarred loose.