I like the name. If everyone renamed their product based on HN comments, the marketplace would look like the home directory of a mentally unstable data hoarder.

It does sound like there are some collisions but that doesn’t really matter unless your CLI name clashes, in which case you have many options for adjusting it. The domain name can have suffix or prefix or just “analytics.” And realistically people are going to google “delve analytics” if they can’t find it.