I had uploaded lossless webp images, the 3rd party site cached the images from my server and re-encoded them as lossy format of a higher file size and lower fidelity.