I'd assume the water isn't put back into circulation after passing through a data center, so if anything it might be cooled and then reused in the same data center, best case scenario.
The results is the same, farmers who already have to fight to get enough water in Aragon now have to fight more and compete against companies like Amazon and other foreign investors for the water. Aragon isn't exactly wetlands, so hard to not feel the local government is making the wrong choice here.
https://www.ans.org/news/article-6268/french-nuclear-plant-l...
Note that evaporative cooling also produces significant amounts of brine, as it is similar to distillation, producing a brine that is difficult to treat and often not useful for other purposes.
Note that it is quite common for the refrigerant or chilled water to be a closed loop, but still have an evaporative cooling tower etc.
People are trying to use geothermal etc...
Evaporative cooling efficiency in dry climates is hard to beat for capital, energy and space.
Data centres can be designed to harvest the steam / evaporated water and reuse it but thats expensive too and they might not choose to do so.
For these new planned data centers, realistically, what would the "one-time" volume be VS how much they would need per hour/day? And not some straw-man argument like what the guy in the video said.
But those "a million gallons of water" (or whatever it consumes/uses) have to come from somewhere, and cannot go somewhere else at the same time as it goes to the data center, so from the perspective of the Aragon farmers, isn't the water "used up"?
I still don't understand why more attention is not being paid to oil immersion cooling! https://par.nsf.gov/servlets/purl/10101126
It's corporate greed and an unwillingness to face the external consequences of demand for compute. Just because misting is cheaper doesn't make it automatically better.