This is not true. A wave propagates both in time and space. You're mixing these two. A negative frequency is like a wave travelling backwards in time, not left/right spatial direction.
There's a lot of similar effects in Physics, especially with time and/or antimatter.
More seriously, explain to me how making the wave travel backwards isn't the same as changing the sign of t. Wave movement is linearly based on t.