This looks like a good resource. There are some pretty powerful models that will run on a Nvidia 4090 w/ 24gb of RAM. Devstral and Queen 3. Ollama makes it simple to run them on your own hardware, but the cost of the GPU is a significant investment. But if you are paying $250 a month for a proprietary tool it would pay for itself pretty quickly.