This is a better YouTube video describing granular physics and shows the speed (amplitude) of vibrations can cause counterintuitive arrangements of particles.
At lower speeds you get something akin to Newtonian gravity but at higher velocities you get something resembling MOND gravity where galaxies clusters and large voids appear - no dark matter needed.