OP, great work, bypassing internet restrictions is always fun.
Though, I hope your family isn't cruising much in the future-- sharing stuff like this, with so many specifics about which cruise line and exact retry methodologies used, is a surefire way to get it shut down. (Or worse, a nasty internet bill from the cruise line.)