Surely you mean "would"? Because riding a horse and carriage doesn't imply any ability at riding a horse, but the reverse relation would actually make sense, as you already have historical, experiential, intimate knowledge of a horse despite no contemporaneous, immediate physical contact.
Similarly, already knowing what you want to write would make you more proficient at operating a chatbot to produce what you want to write faster—but telling a chatbot a vague sense of the meaning you want to communicate wouldn't make you better at communicating. How would you communicate with the chatbot what you want if you never developed the ability to articulate what you want by learning to write?
EDIT: I sort of understand what you might be getting at—you can learn to write by using a chatbot if you mimic the chatbot like the chatbot mimics humans—but I'd still prefer humans learn directly from humans rather than rephrased by some corporate middle-man with unknown quality and zero liability.