https://en.m.wikipedia.org/wiki/DESQview and https://en.m.wikipedia.org/wiki/IBM_TopView
It'd be interesting to try this concept again on the wildly different computers we have now compared to 40 years ago.
4k monitors, high speed networks, dozens of cores, things are significantly different - might open some wildly exciting and new possibilities