My math isn't strong enough to follow the whole article, but my intuition as someone who works in electronics is that when a quantized system interacts with an infinity, the infinity is restricted based on the magnitude of the quantized factor. Electric charge is quantized. Less than one electron cannot pass through a node, therefore an infinite grid of resistors is effectively a finite grid of resistors whose size changes based on how much charge is dumped into the system.