What is the difference between a red button and a feature flag, anyway? The report says there was no feature flagging, yet they had this "red button".

It sounds to me like something needed to be recompiled and redeployed.