This looks really cool, I'd like to give it a go. The idea of taking a screenshot of the terminal and then parsing that to determine the true colour support is definitely novel, though perhaps so, because for me I can't get it to work. Are there any debug flags I can enable?

So far it was able to take the screenshot correctly (https://ibin.co/8kaRr8TIanv2.png), however the parsing of that fails with the non-descript "Palette parsing failed." error.

Edit: enabled tracing at got this: https://paste.ee/p/ZyNxG9FK