Hacker News Reader

I understand that but how often/common could it possibly be to mix in a single bengali word/phrase like that into a larger english one?

Perhaps it's more common in the parts of the world where bengali and english are more commonly spoken in general?

Why so much bengali/hindi then and why not other languages?

View on HN

There are many users in India training these models. There is also a lot more content out there the models are consuming.

And not to forget, many (most?) Indians are bilingual. Multilingual speakers tend to skip languages within conversation if both parties are fluent -> training material includes those switches.

Reply on news.ycombinator.com