I'm not convinced. The reason the natives didn't have the ability to forge iron was more related to there were no good ore deposits to work with. If you are intelligent and see a blacksmith work a few times you can figure out how to forge iron if given some - it is a lot of effort and your first attempts will not be good, but if something is broken you don't lose anything by putting it in a fire and attempting to fix it. (a camp fire gets plenty hot for blacksmithing - just wait for the coals and then blow on them) However the lack of quality ores that were easy to get at meant that they didn't have any metal working in that part of the world and so of course they wouldn't know how to do it. Iron would have made the natives life much better if they had it, and they were smart enough to figure out how to work it from scratch if they had it (they have centuries to learn just like the rest of us)
Which is to say the facts are fit equally well by saying "The natives saw blacksmiths work in the colonists. So when aliens took the colonists way in a spaceship after they collected the iron which remained and learned to forge them into useful tools for themselves". Ridiculous of course, but it fits the facts just as well.