The tragedy of Chernobyl is it being seen as a failure of nuclear energy, rather than a failure of the Soviet government.